УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования («Условия») и Политику конфиденциальности, поскольку они применимы к используемым вами онлайн-сервисам и цифровым продуктам EPAM, предоставляемых EPAM Systems, Inc. («EPAM» или «мы» или «нас»), включая, помимо прочего, веб-сайты EPAM, расположенные по адресу www.radzima.app, и все поддомены («Приложение»), а также любые мобильные приложения, предлагаемые EPAM, и все их функции, контент, продукты и услуги (совместно именуемые "Услуги"). Использование вами Приложения и Услуг регулируется настоящими Условиями независимо от того, как вы получаете доступ к Приложению или Услугам.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ МОГУТ ЗАТРОНУТЬ ВАШИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ СПОСОБЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТИ УСЛОВИЯ МОГУТ ТРЕБОВАТЬ ПЕРЕДАЧИ СПОРОВ В АРБИТРАЖ. ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ПОЛОЖЕНИЙ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ, ОПИСАННЫХ В РАЗДЕЛЕ 19 (ПРИМЕНИМИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И АРБИТРАЖ).

1. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ. Приложение и Услуги предоставляются EPAM в соответствии с настоящими Условиями. EPAM оставляет за собой право время от времени обновлять или вносить изменения в настоящие Условия и может уведомлять вас о таких изменениях любым разумным способом, в том числе путем публикации пересмотренной версии настоящих Условий в Приложении. Вы можете определить, когда настоящие Условия были в последний раз пересмотрены, обратившись к уведомлению «ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ» в конце этих условий. Ваш доступ к Приложению или Услугам или их использование после внесения изменений в настоящие Условия будет означать ваше согласие с этими изменениями. Любые изменения настоящих Условий не применяются к любому спору между вами и EPAM, возникшему до даты, когда EPAM опубликовала пересмотренную версию настоящих Условий, включающую такие изменения, или иным образом уведомила вас о таких изменениях. При использовании любых Услуг вы соглашаетесь с тем, что на вас распространяются любые дополнительные положения и условия, опубликованные нами, которые применимы к таким Услугам и включены в настоящие Условия посредством ссылки.

НАЖИМАЯ «ПРИНЯТЬ» НАСТОЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, ИЛИ ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, И ЧТО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.

2. ЛИЦЕНЗИИ. Некоторые из наших сервисов могут позволить вам загружать клиентское программное обеспечение. При условии соблюдения настоящих условий EPAM предоставляет вам всемирную, неисключительную, персональную и не подлежащую передаче лицензию на загрузку, установку и запуск этого программного обеспечения исключительно для доступа к нашим услугам. Вы не имеете права копировать, изменять, создавать производные работы на основе, распространять, продавать, сдавать в аренду или сублицензировать любое наше программное обеспечение или услуги. Вы также не имеете права перепроектировать или декомпилировать наше программное обеспечение или услуги, пытаться сделать это или помогать кому-либо в этом, если у вас нет нашего письменного согласия или применимое законодательство не разрешает это. Несмотря на то, что EPAM предоставляет вам эту лицензию, мы сохраняем за собой все права интеллектуальной собственности, которые у нас есть на наше программное обеспечение и услуги.

3. ОТКРЫТЫЙ ИСТОЧНИК. Некоторые услуги EPAM включают программное обеспечение, на которое распространяются отдельные условия лицензии с открытым исходным кодом, и использование вами этих услуг зависит от соблюдения вами этих условий лицензии, когда это применимо. Мы рекомендуем вам ознакомиться с ними, поскольку некоторые лицензии могут явно переопределять эти условия.

4. МОДИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ. EPAM оставляет за собой право в любое время и от случая к случаю, временно или постоянно, полностью или частично, изменять или прекращать работу Приложения или Услуг, с уведомлением или без него; взимать плату в связи с использованием Приложения или Услуг, изменять или отказываться от любых сборов, взимаемых в связи с приложение или Услуги; или предлагать возможности некоторым или всем пользователям Приложения или Услуг. Если какая-либо часть Приложения или Сервисов приостановлена, изменена или прекращена, или если возникает техническая ошибка, информация, данные или контент, созданные или предоставленные вами в связи с этим, могут быть удалены или стать недоступными, и вы не должны полагаться исключительно на Приложение или Сервисы для хранения или консервации таких информация, данные или контент. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение работы Приложения или любой Услуги, контента, функции или продукта, полностью или частично. Ваш дальнейший доступ к Приложению или Сервисам или их использование после таких изменений будет означать ваше согласие с такими изменениями.

5. ИНФОРМАЦИЯ О ПРИЛОЖЕНИЯХ И УСЛУГАХ. Мы предоставляем пользователям Приложения и / или Сервисов доступ к определенному контенту и услугам, связанным с образованием, которые могут включать, без ограничений (а) регистрацию на семинар, (b) потоковые медиа (например, веб-трансляции и групповые трансляции) и потоковые медиа по запросу, (c) загружаемые аудио и видео курсы, (d) программное обеспечение для моделирования тестирования, (e) загружаемые презентационные материалы, (f) загружаемые публикации, (g) блоги и (h) стенограммы. На качество (например, разрешение) потокового контента, а также на скорость загрузки загружаемого контента могут влиять различные факторы, такие как ваше местоположение, транслируемый или загружаемый контент и скорость вашего интернет-соединения. EPAM не делает никаких заявлений или гарантий относительно доступа к контенту, доступному через Приложение или в связи с услугами, включая качество потокового контента и скорость загрузки загружаемого контента.

6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Любой контент, предоставляемый через Приложение и/ или в связи с Услугами, предназначен для предоставления практической и полезной информации по рассматриваемому вопросу. ХОТЯ ТАКОЙ КОНТЕНТ МОЖЕТ КАСАТЬСЯ ВОПРОСОВ В ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ ИЛИ ДРУГИХ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ С ИТ-УСЛУГАМИ, НА ТАКОЙ КОНТЕНТ НЕ СЛЕДУЕТ ПОЛАГАТЬСЯ, НЕ ОБРАТИВШИСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К КОМПЕТЕНТНОМУ СПЕЦИАЛИСТУ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОБЛАСТИ. EPAM ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДЕЙСТВИЙ, ПРЕДПРИНЯТЫХ ИЛИ НЕПРИНЯТЫХ НА ОСНОВЕ ЛЮБОГО СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НЕ С ЦЕЛЬЮ ОКАЗАНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЙ. Выбирая доступ к Приложению или Сервисам, вы делаете это по собственной инициативе и на свой страх и риск, и вы несете ответственность за соблюдение всех местных законов, правил и предписаний.

7. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ И/ИЛИ СЕРВИСЫ. Предоставление вами информации через Приложение или в связи с Услугами регулируется Политикой конфиденциальности EPAM и Руководящими принципами EPAM по контенту. Вы соглашаетесь с тем, что вся информация, которую вы предоставляете нам, является правдивой, точной и полной, и что вы будете регулярно поддерживать и обновлять такую информацию. Вы должны соблюдать все применимые законы, правила и подзаконные акты при доступе или использовании Приложения и / или Услуг, и мы ожидаем, что пользователи будут уважать права и достоинство других.

8. ФОРУМЫ. EPAM и наши поставщики услуг могут предоставлять через Приложение или Сервисы определенные сервисы (например, доски объявлений, форумы, блоги, функциональность чата, функциональность обмена сообщениями и функциональность комментариев, среди прочих сервисов), на которых вы можете размещать информацию и материалы (каждый - “Форум”). Информация, содержащаяся на Форумах, может быть предоставлена сотрудниками EPAM, а также сторонними посетителями Приложения или Сервисов. Пожалуйста, обратите внимание, что посетители Приложения или Сервисов могут размещать сообщения или делать заявления на форумах, которые являются неточными, вводящими в заблуждение или вводящими в заблуждение. EPAM и ее директора, должностные лица, служащие, представители, аффилированные лица, лицензиары и поставщики услуг (совместно с EPAM “Организации EPAM”) не одобряют и не несут ответственности за какие-либо мнения, советы, информацию или заявления, сделанные на форумах третьими лицами. Без ограничений, организации EPAM не несут ответственности за любую информацию или материалы, доступные через Форумы (включая ошибки или пропуски в сообщениях на форуме или ссылки или изображения, встроенные в сообщения на форуме) или результаты, полученные с использованием любой такой информации или материалов. Ни при каких обстоятельствах организации EPAM не будут нести ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные вашим доверием к такой информации или материалам. Мнения, выраженные на форумах, отражают исключительно мнения лиц, которые представили такие мнения, и могут не отражать мнения EPAM.
Кроме того, организации EPAM не контролируют и не несут ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования (включая переиздание) или неправильного использования любой информации третьей стороной, добровольно обнародованной через Форум или любую другую часть Приложения или Услуг. ЕСЛИ ВЫ РЕШИТЕ СДЕЛАТЬ КАКУЮ-ЛИБО ВАШУ ЛИЧНУЮ ИЛИ ИНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБЩЕДОСТУПНОЙ НА ФОРУМЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ СЕРВИСАХ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

9. МАТЕРИАЛЫ. Приложение или Сервисы могут предоставлять определенные функциональные возможности (включая форумы и адреса электронной почты), с помощью которых вы можете размещать, отправлять или предоставлять доступ к информации и материалам (каждое из них - “Отправка”). Для ясности, вы сохраняете за собой любые права собственности, которые у вас могут быть на любые материалы, которые вы публикуете, в соответствии с положениями и условиями настоящих Условий. За каждый материал, который вы предоставляете через Приложение или Услуги или связанный с ним, вы предоставляете нам всемирную, безвозмездную, полностью оплаченную, неисключительную, бессрочную, безотзывную, подлежащую передаче и полностью сублицензируемую (через несколько уровней) лицензию, без дополнительного вознаграждения для вас или любой третьей стороне воспроизводить, распространять, исполнять и демонстрировать (публично или иным образом), адаптировать, модифицировать и иным образом использовать и эксплуатировать такое Представление в любом формате или средствах массовой информации, известных в настоящее время или после разработки, и для любых целей (включая рекламные цели, например, отображение комментария пользователя на главной странице Приложения или Услуг в качестве отзыва), и вы заявляете и гарантируете, что у вас есть все необходимые права для предоставления вышеуказанной лицензии. Мы можем использовать материалы для любых целей без какой-либо компенсации вам или любому другому лицу. Вы несете и остаетесь ответственным за содержание любого представления.

10. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Если мы прямо не договорились об ином в письменной форме, если вы предоставляете нам какие-либо идеи, предложения, предположения или материалы (включая учебные материалы) (“Вводные данные”), независимо от того, связаны ли они с Приложением, Услугами или иным образом, вы признаете и соглашаетесь с тем, что (а) ваше предоставление любых вводных данных является безвозмездным, незапрошенным и без ограничений и не возлагает на EPAM никаких фидуциарных или иных обязательств, и (b) любой ввод не является конфиденциальным, и EPAM не имеет обязательств по конфиденциальности в отношении такого ввода. Без ограничения вышеизложенного, все материалы должны рассматриваться как материалы, предоставленные нам по лицензии в соответствии с разделом 9 (Материалы).

11. МОНИТОРИНГ. Мы можем и прямо оставляем за собой право (но не несем никаких обязательств) отслеживать, просматривать, хранить, оценивать, изменять или удалять любую информацию (включая любые материалы или любые сообщения, информацию, контент или другие материалы, отправленные вам или полученные вами в связи с Приложением или Услугами, или их функции), в любое время до или после его появления в Приложении или в связи с Услугами, и для мониторинга, просмотра или анализа вашего доступа к Приложению или Услугам или их использования, в каждом случае вручную, автоматизированными или другими средствами, и в каждом случае для любых целей, включая такие цели, которые могут быть описаны в нашей Политике конфиденциальности. Мы можем раскрывать любую такую информацию (включая любые материалы) и обстоятельства, связанные с ее передачей, кому бы то ни было по любой причине или с любой целью.

12. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ EPAM. Мы и/или наши лицензиары и поставщики владеем информацией и материалами, доступными через Приложение и/или Сервисы. Такая информация и материалы защищены авторским правом, товарными знаками, патентами и/или другими правами собственности и законами. За исключением случаев, прямо разрешенных нами заранее, вы соглашаетесь не воспроизводить, не изменять, не сдавать в аренду, не ссужать, не продавать, не распространять и не создавать производные работы на основе всего или какой-либо части Приложения или Услуг или любой информации или материалов, доступных через Приложение или Услуги.
Торговые наименования, товарные знаки и знаки обслуживания в Приложении или Услугах принадлежат или лицензированы EPAM, лицензиарами EPAM или другими соответствующими владельцами. Такие торговые наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, зарегистрированные или незарегистрированные, не могут использоваться в связи с каким-либо продуктом или услугой, которые не являются нашими, или любым способом, который может вызвать путаницу. Ничто, содержащееся в Приложении или Услугах, не должно быть истолковано как предоставление, подразумеваемое, эстоппель или иным образом, какой-либо лицензии или права на использование любых таких торговых наименований, товарных знаков или знаков обслуживания без явно выраженного предварительного письменного согласия владельца.

13. ТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ; ПРОДУКТЫ, СОДЕРЖАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИИ. EPAM стремится обеспечить, чтобы информация, предоставляемая в Приложении или Услугах или в связи с ними, была полной, точной и актуальной. Несмотря на наши усилия, такая информация иногда может быть неточной, неполной или устаревшей. Соответственно, мы не делаем никаких заявлений относительно полноты, точности или актуальности такой информации, включая все описания, изображения, ссылки, функции, содержание, спецификации, продукты и цены на продукты и услуги, описанные или изображенные в Приложении или Услугах. Такая информация также может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Описания и изображения, а также ссылки на продукты или услуги третьих лиц, доступные в связи с Приложением или Услугами, не подразумевают одобрения EPAM таких продуктов или услуг третьих лиц.

14. КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; ССЫЛКИ. Приложение или Сервисы могут включать определенную функциональность, которая позволяет маршрутизировать и передавать определенные цифровые сообщения и контент, а также получать к ним онлайн-доступ, предоставляемые третьими сторонами, включая поставщиков социальных сетей (такие сообщения и контент, “Контент третьих сторон”). Используя такую функциональность, вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы даете нам указание получать доступ и передавать вам контент третьих лиц, связанный с такой функциональностью. Приложение или Сервисы могут предоставлять ссылки на другие веб-сайты и онлайн-ресурсы, которые содержат контент третьих лиц. Поскольку мы не контролируем Контент третьих лиц, вы соглашаетесь с тем, что организации EPAM не несут ответственности за любой Контент третьих лиц, включая точность, целостность, качество, законность, полезность или безопасность, а также права интеллектуальной собственности, относящиеся к Контенту третьих лиц. Мы не обязаны отслеживать Контент третьих лиц, и мы можем в любое время заблокировать или отключить доступ к любому Контенту третьих лиц (полностью или частично) через Приложение или Сервисы. Ваш доступ или получение Контента третьих лиц через Приложение или Сервисы не подразумевает нашего одобрения или нашей принадлежности к какому-либо поставщику такого контента третьих лиц. Кроме того, использование вами контента третьих лиц может регулироваться дополнительными положениями и условиями, которые не изложены в настоящих Условиях или нашей Политике конфиденциальности (например, положениями и условиями, которые предоставляются поставщиками такого контента третьих лиц). Настоящие Условия не создают никаких юридических отношений между вами и поставщиками такого Стороннего контента в отношении такого Стороннего контента, и ничто в настоящих Условиях не должно рассматриваться как представление или гарантия любой из организаций EPAM в отношении любого Стороннего контента. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ПОДЧИНЯЕТЕСЬ ПРАВИЛАМ И УСЛОВИЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИМЕНИМЫМ К ТАКОМУ КОНТЕНТУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
EPAM имеет право в любое время блокировать ссылки на Приложение или Услуги с помощью технологических или иных средств без предварительного уведомления.

15. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ПРИЛОЖЕНИЕ, УСЛУГИ И ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ, ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ОЦЕНИТЬ И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ДОСТУПОМ К ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБУЮ УВЕРЕННОСТЬ В ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЕ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ДОСТУПНЫХ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ СЕРВИСЫ. ОРГАНИЗАЦИИ EPAM ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЯ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВАМИ КАКИХ-ЛИБО ИЗ ЭТИХ УСЛОВИЙ И УСЛУГ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ТОВАРЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЛИ СТАВШИЕ ДОСТУПНЫМИ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ) В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ И ТИТУЛ.

16. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ОРГАНИЗАЦИИ EPAM НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ЛОГИЧЕСКИ ВЫТЕКАЮЩИЕ, ОСОБЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМ КОНТРАКТОМ, ХАЛАТНОСТЬЮ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИЕЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ДАННЫМИ, ПОТЕРЕЙ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ПОТЕРЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ ВЫ ПРЕДОСТАВИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ПЕРЕХВАТ ЛЮБОЙ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ЗАРАНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ТАКОМ УЩЕРБЕ ИЛИ УБЫТКАХ. В ЧАСТНОСТИ, И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИИ EPAM НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, ИЛИ ОТ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, РАЗМЕЩЕННОГО В ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ В СВЯЗИ С УСЛУГАМИ EPAM ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ВАШЕ ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРИЛОЖЕНИЕМ ИЛИ УСЛУГАМИ - ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ. МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ EPAM ЗА ВСЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, УБЫТКИ И ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, БУДЬ ТО В КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДОЛЖНА БЫТЬ БОЛЬШЕ (I) ОБЩЕЙ СУММЫ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ EPAM ЗА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ В ТЕЧЕНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПЕРВОМУ ИНЦИДЕНТУ, ПРИВЕДШЕМУ К ТАКОМУ УЩЕРБУ, ПОТЕРЕ ИЛИ ПОВОДУ ДЛЯ ИСКА, И (II) ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ США (20,00 ДОЛЛАРОВ США).
Хотя мы стараемся поддерживать целостность и безопасность Приложения и Служб, а также серверов, с которых управляются Приложение и Службы, мы не гарантируем, что Приложение или Службы будут или останутся безопасными, полными или правильными, или что доступ к Приложению или Службам будет непрерывным. Приложение или Услуги могут содержать неточности, ошибки и материалы, которые нарушают или вступают в противоречие с настоящими Условиями. Кроме того, третьи лица могут вносить несанкционированные изменения в Приложение или Сервисы. Если вам станет известно о каких-либо несанкционированных изменениях третьей стороной в приложении или сервисах, свяжитесь с нами по адресу support@radzima.app с описанием материала (ов), о котором идет речь, и URL-адресом или местоположением в приложении или сервисах, где появляются такие материалы

17. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА. За исключением случаев, запрещенных применимым законодательством, вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и обезопасивать каждую из организаций EPAM от любых претензий, убытков, издержек и издержек (включая гонорары адвокатов), возникающих в результате (а) вашего использования или действий в связи с Приложением или Услугами, (b) любое нарушение или предполагаемое нарушение вами настоящих Условий, или (c) любое утверждение о том, что любое из ваших Материалов или любое их использование причинило ущерб или ущемило права третьей стороны, включая прошлые, настоящие или будущие нарушения, незаконное присвоение, клевету, клевета, вторжение в частную жизнь или право на публичность, или нарушение любого права, связанного с вышеизложенным.

18. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ. Настоящие Условия действуют до момента их расторжения. EPAM может прекратить ваш доступ к Приложению или Услугам или их использование в любое время и по любой причине, в том числе, если EPAM считает, что вы нарушили или действовали не в соответствии с буквой или духом настоящих Условий. После любого такого прекращения ваше право на доступ или использование Приложения или Услуг будет немедленно прекращено. Вы соглашаетесь с тем, что любое прекращение вашего доступа или использования Приложения или Услуг может произойти без предварительного уведомления, и что EPAM может немедленно деактивировать или удалить ваш пароль и имя пользователя, а также всю связанную с ним информацию и файлы, и / или запретить любой дальнейший доступ к такой информации или файлам. Вы соглашаетесь с тем, что EPAM не несет ответственности перед вами или любой третьей стороной за любое прекращение вашего доступа к Приложению или Услугам или к любой такой информации или файлам, и не обязана предоставлять вам такую информацию или файлы после любого такого прекращения.

19. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И АРБИТРАЖ. Настоящие Условия регулируются законодательством штата Нью-Йорк, США, без учета его положений о коллизионном праве и независимо от вашего местонахождения. ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ЛЮБЫМ АСПЕКТОМ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВАМИ И EPAM (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СБОР, ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ EPAM В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ EPAM), НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ, ЗАКОНЕ, МОШЕННИЧЕСТВЕ, ВВЕДЕНИИ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ИЛИ ЛЮБОМ ДРУГОМ ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ, ДОЛЖНА БЫТЬ РАЗРЕШЕНА ПУТЕМ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО И ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА ПЕРЕД НЕЙТРАЛЬНЫМ АРБИТРОМ, А НЕ В СУДЕ СУДЬЕЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ, И, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ЭТОМУ ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ И EPAM ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ НАШЕГО ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. СВОИМ ДОСТУПОМ К ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ СЕРВИСАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ; ГРУППОВЫЕ АРБИТРАЖИ И КОЛЛЕКТИВНЫЕ ИСКИ НЕ РАЗРЕШЕНЫ, И, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ ИЛИ СЕРВИСАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВОЗМОЖНОСТИ УЧАСТВОВАТЬ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ. Арбитраж будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией в соответствии с ее Правилами коммерческого арбитража с поправками, внесенными настоящими Условиями. Любые очные слушания или явки должны проводиться в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Арбитражное разбирательство должно проводиться таким образом, чтобы сохранялась конфиденциальность. Решение арбитра должно соответствовать этим Условиям и должно быть окончательным и обязательным. Арбитр должен иметь полномочия выносить решения о временном, промежуточном или постоянном судебном запрете или облегчении, предусматривающем конкретное выполнение настоящих Условий, но только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения облегчения, гарантированного индивидуальным иском к арбитру. Решение, вынесенное арбитром, может быть подтверждено и приведено в исполнение в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией.

20. ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ЖАЛОБЫ. Если у вас есть вопрос или жалоба относительно Приложения или услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами, написав в EPAM по адресу 41 University Drive, Suite 202, Newtown, PA 18940, или отправив нам электронное сообщение по адресу support@epam.com. Пожалуйста, обратите внимание, что сообщения по электронной почте не обязательно будут безопасными; соответственно, вы не должны включать платежную информацию (например, данные кредитной карты) или другую конфиденциальную информацию в свою переписку с нами по электронной почте. Жители Калифорнии могут обратиться в Отдел по рассмотрению жалоб Отдела обслуживания потребителей Калифорнийского департамента по делам потребителей по почте по адресу: 1625 North Market Blvd., Сакраменто, Калифорния 95834, или по телефону 916.445.1254 или 800.952.5210.

21. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и ограничения по контролю за импортом, экспортом и реэкспортом, включая, но не ограничиваясь ими, законы Европейского Союза и его государств-членов, Правила экспортного администрирования Министерства торговли США (“EAR”) и экономические санкции, поддерживаемые Управлением по контролю за иностранными активами США. (“OFAC”) и Правилами международной торговли оружием (“ITAR”), и не будет использовать услуги для нарушения таких законов или правил. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что вы не находитесь в Северной Корее, не находитесь в каком-либо правительственном списке запрещенных или ограниченных партий или иным образом не подпадаете под аналогичные ограничения, как указано в законах и постановлениях, перечисленных выше, или в законах вашей страны. Вы не имеете права загружать или использовать наши сервисы, если вы находитесь в стране или регионе, на которые распространяется эмбарго правительства США или ЕС (включая Кубу, Иран, Сирию и Крымский регион), за исключением случаев, когда такое использование разрешено Соединенными Штатами и другими соответствующими органами власти.

22. РАЗНОЕ. Настоящие Условия не создают и не должны толковаться как создающие какое-либо партнерство, совместное предприятие, отношения работодатель-работник, агентство или франчайзер-франчайзи между вами и EPAM. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, это положение будет считаться отделенным от настоящих Условий и не повлияет на действительность и возможность приведения в исполнение любого оставшегося положения. Вы не имеете права уступать, передавать или сублицензировать какие-либо или все свои права или обязательства в соответствии с настоящими Условиями без нашего явно выраженного предварительного письменного согласия, и любая запрещенная уступка, передача или сублицензия недействительны. Мы можем переуступать, передавать или сублицензировать любые или все наши права или обязательства в соответствии с настоящими Условиями без ограничений. Никакой отказ любой из сторон от любого нарушения или неисполнения обязательств по настоящему соглашению не будет считаться отказом от любого предыдущего или последующего нарушения или неисполнения обязательств. Любой заголовок, подзаголовок или название раздела, содержащиеся в настоящем документе, вставлены только для удобства и никоим образом не определяют и не объясняют какой-либо раздел или положение настоящего документа. Это, вместе со всеми политиками, упомянутыми в настоящем документе, представляет собой полные условия между вами и EPAM, относящиеся к предмету настоящего документа, и заменяет собой любое предыдущее или одновременное письменное или устное соглашение или договоренности между вами и EPAM, относящиеся к такому предмету. Уведомления для вас могут быть сделаны путем размещения в Приложении или через Сервисы, по электронной почте или обычной почтой, по усмотрению EPAM. Приложение или Сервисы могут также предоставлять уведомления об изменениях в настоящих Условиях или по другим вопросам, отображая такие уведомления или предоставляя ссылки на такие уведомления. EPAM не несет ответственности за невыполнение каких-либо обязательств по независящим от нее причинам.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Рекомендации EPAM к содержанию